“Ela está morta”, disse Johnny. Por fim, com grande esforço, ela reanimou-se e foi até o aposento do Abade para receber sua sentença. Ele estava sentado em sua cadeira, e seu semblante carrancudo gelou seu coração. 'Filha', disse ele, 'você foi culpada de crimes hediondos. Você ousou contestar — ou melhor, rebelar-se abertamente — contra a autoridade legítima de seu pai. Você desobedeceu à vontade daquele cuja prerrogativa só cede à nossa. Você questionou o direito dele sobre um ponto, o mais decisivo de todos — o direito de um pai de dispor de seu filho em casamento. Você até fugiu de sua proteção — e ousou — insidiosamente e mesquinhamente — esconder sua desobediência sob este teto sagrado. Você profanou nosso santuário com seu crime. Você trouxe insulto à nossa ordem sagrada e causou desafio ousado e ímpio à nossa alta prerrogativa. Que punição é adequada a uma culpa como essa?'!

“Assamos biscoitos em casa ontem”, ele disse de repente. “E então você quer me dar esse selo?”

Era a cabra mais astuta que já se viu, vivaz, mas boazinha, e tão bonita — cinza-claro, com uma barbicha. Mamãe a comprara no início da primavera. Aos domingos, usava uma fita azul no pescoço e, nos outros dias, uma coleira vermelha de lã penteada com um botão branco. Era um ótimo animal de estimação. “Você não deve esquecer ninguém”, avisou a mãe. Enquanto essas coisas aconteciam na Corte, precisamos dizer algo sobre a pobre Rosette. Tanto ela quanto Fretillon ficaram muito surpresos, quando amanheceu, ao se encontrarem no meio do mar, sem barco e longe de qualquer ajuda. Ela começou a chorar, e chorou tão piedosamente, que até os peixes tiveram compaixão dela: ela não sabia o que fazer, nem o que seria dela. "Não há dúvida", disse ela, "que o Rei dos Pavões ordenou que eu fosse jogada ao mar, tendo se arrependido de sua promessa de se casar comigo, e para se livrar de mim discretamente, ele me afogou. Que homem estranho!", continuou ela, "pois eu o teria amado tanto! Teríamos sido tão felizes juntos", e com isso ela desatou a chorar novamente, pois não conseguia deixar de amá-lo. Ela permaneceu flutuando no mar por dois dias, molhada até os ossos e quase morta de frio; Ela estava tão entorpecida que, se não fosse pelo pequeno Fretillon, que se deitava ao seu lado e a aquecia um pouco, não teria sobrevivido. Estava faminta e, vendo as ostras nas conchas, pegou quantas quis e as comeu; Fretillon fez o mesmo para se manter vivo, embora não gostasse daquela comida. Rosette ficou ainda mais alarmada quando a noite caiu. "Fretillon", disse ela, "continue latindo, para espantar as solas, com medo de que nos comam." Então Fretillon latiu a noite toda e, quando amanheceu, a Princesa estava flutuando perto da costa. Perto do mar, naquele local, vivia um bom velhinho; ele era pobre e não se importava com as coisas do mundo, e ninguém jamais o visitava em sua pequena cabana. Ele ficou muito surpreso ao ouvir Fretillon latindo, pois nenhum cachorro jamais vinha naquela direção; Ele pensou que alguns viajantes deviam ter se perdido e saiu com a gentil intenção de colocá-los no caminho certo novamente. De repente, avistou a Princesa e Fretillon flutuando no mar, e a Princesa, ao vê-lo, estendeu os braços para ele, gritando: "Bom homem, salve-me, ou perecerei; estou na água assim há dois dias." Ao ouvi-la falar com tanta tristeza, sentiu muita pena dela e voltou para sua cabana para buscar um longo anzol; mergulhou na água até o pescoço e, uma ou duas vezes, escapou por pouco de se afogar. Por fim, porém, conseguiu arrastar a cama para a praia. Rosette e Fretillon ficaram radiantes por se encontrarem novamente em terra firme; e cheios de gratidão ao bondoso velho. Rosette enrolou-se em sua colcha e caminhou descalça até a cabana, onde o velho acendeu uma pequena fogueira com palha seca e tirou de um baú um dos melhores vestidos de sua falecida esposa, junto com algumas meias e sapatos, e os deu à princesa. Vestida com seus trajes de camponesa, ela parecia tão bela quanto o dia, e Fretillon a rodeava, fazendo-a rir. O velho imaginou que Rosette fosse uma grande dama, pois sua cama era bordada com ouro e prata e seu colchão era de cetim. Ele implorou que ela lhe contasse sua história, prometendo não repetir o que ela lhe contara se assim o desejasse. Então, ela lhe contou tudo o que lhe acontecera, chorando amargamente, pois ainda pensava que fora o Rei dos Pavões quem ordenara que ela fosse afogada.